Jason Momoa in a scene from 'Chief of War' on Apple TV+.

Jason Momoa Collaborates With Language Coach for Authentic Hawaiian in 'chief | AI News Digest

Published: October 20, 2025, 12:31 p.m. Entertainment Positive

Jason Momoa is making noteworthy efforts to authentically represent the Hawaiian language in his role for the Apple TV+ series 'Chief of War.' To enhance his performance, he has collaborated closely with Kahoʻokahi Kanuha, a personal language coach, who has guided Momoa and his fellow cast members through the intricacies of Hawaiian pronunciation. This series is a significant milestone for the representation of Indigenous Hawaiian culture and language in mainstream media, providing a platform for the language on a global scale. Although the series has garnered mixed reviews regarding its linguistic fidelity, experts assert that it plays a valuable role in the revitalization of Hawaiian, a language that has historically faced suppression. Beyond showcasing the richness of Hawaiian culture, the project also aims to inspire younger generations to connect with their heritage.

Jason MomoaHawaiian languageChief of WarApple TV+Indigenous culture